Ryszard Rynkowski Jestem Z Kamienia (Wan - aidone-shon) lyrics: Jestem z kamienia, gdy Cię nie ma / W chłodzie kamiennym spalam twarz / Je Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська Translation of 'Intymnie' by Ryszard Rynkowski from Polish to English. Contributions: 4105 translations, 3165 songs, 298 collections, 1656 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 9 members, added 139 idioms, explained 120 idioms, left 234 comments, added 5 annotations Bez miłości - Ryszard Rynkowski zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - Bez miłości. Życie gwiazd Program TV Gotowanie Film Muzyka Ryszard Rynkowski: Dzieła zebrane 16 marca 2006, 06:00 Tradução de 'Życie jest nowelą' por Ryszard Rynkowski de Polonês para Inglês (Versão #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 TEKST. Bardzo Cicha Noc. Ryszard Rynkowski. Gwiazda Od Betlejem. Ryszard Rynkowski. Dziś Nadzieja Rodzi Się. Ryszard Rynkowski. To Puste Miejsce Przy Stole. Ryszard Rynkowski. sEeoSmE. Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 4 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Wtorek 1 Luty 2022 2 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 3 Piątek 4 Luty 2022 2 Sobota 5 Luty 2022 6 Niedziela 6 Luty 2022 2 Poniedziałek 7 Luty 2022 4 Wtorek 8 Luty 2022 2 Środa 9 Luty 2022 4 Czwartek 10 Luty 2022 6 Piątek 11 Luty 2022 3 Sobota 12 Luty 2022 3 Niedziela 13 Luty 2022 2 Poniedziałek 14 Luty 2022 4 Wtorek 15 Luty 2022 2 Środa 16 Luty 2022 2 Czwartek 17 Luty 2022 2 Piątek 18 Luty 2022 2 Sobota 19 Luty 2022 5 Niedziela 20 Luty 2022 5 Poniedziałek 21 Luty 2022 1 Wtorek 22 Luty 2022 2 Środa 23 Luty 2022 4 Czwartek 24 Luty 2022 2 Piątek 25 Luty 2022 3 Sobota 26 Luty 2022 1 Niedziela 27 Luty 2022 3 Poniedziałek 28 Luty 2022 3 Wtorek 1 Marzec 2022 4 Środa 2 Marzec 2022 2 Czwartek 3 Marzec 2022 3 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 2 Niedziela 6 Marzec 2022 0 Poniedziałek 7 Marzec 2022 2 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 4 Czwartek 10 Marzec 2022 4 Piątek 11 Marzec 2022 3 Sobota 12 Marzec 2022 6 Niedziela 13 Marzec 2022 3 Poniedziałek 14 Marzec 2022 0 Wtorek 15 Marzec 2022 4 Środa 16 Marzec 2022 3 Czwartek 17 Marzec 2022 4 Piątek 18 Marzec 2022 3 Sobota 19 Marzec 2022 4 Niedziela 20 Marzec 2022 4 Poniedziałek 21 Marzec 2022 2 Wtorek 22 Marzec 2022 1 Środa 23 Marzec 2022 6 Czwartek 24 Marzec 2022 1 Piątek 25 Marzec 2022 6 Sobota 26 Marzec 2022 2 Niedziela 27 Marzec 2022 3 Poniedziałek 28 Marzec 2022 1 Wtorek 29 Marzec 2022 5 Środa 30 Marzec 2022 3 Czwartek 31 Marzec 2022 8 Piątek 1 Kwiecień 2022 8 Sobota 2 Kwiecień 2022 5 Niedziela 3 Kwiecień 2022 5 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 5 Wtorek 5 Kwiecień 2022 5 Środa 6 Kwiecień 2022 10 Czwartek 7 Kwiecień 2022 5 Piątek 8 Kwiecień 2022 5 Sobota 9 Kwiecień 2022 2 Niedziela 10 Kwiecień 2022 5 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 5 Wtorek 12 Kwiecień 2022 9 Środa 13 Kwiecień 2022 1 Czwartek 14 Kwiecień 2022 3 Piątek 15 Kwiecień 2022 3 Sobota 16 Kwiecień 2022 3 Niedziela 17 Kwiecień 2022 4 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 4 Wtorek 19 Kwiecień 2022 6 Środa 20 Kwiecień 2022 3 Czwartek 21 Kwiecień 2022 3 Piątek 22 Kwiecień 2022 4 Sobota 23 Kwiecień 2022 4 Niedziela 24 Kwiecień 2022 5 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 2 Wtorek 26 Kwiecień 2022 4 Środa 27 Kwiecień 2022 3 Czwartek 28 Kwiecień 2022 4 Piątek 29 Kwiecień 2022 4 Sobota 30 Kwiecień 2022 6 Niedziela 1 Maj 2022 7 Poniedziałek 2 Maj 2022 5 Wtorek 3 Maj 2022 5 Środa 4 Maj 2022 6 Czwartek 5 Maj 2022 3 Piątek 6 Maj 2022 8 Sobota 7 Maj 2022 3 Niedziela 8 Maj 2022 5 Poniedziałek 9 Maj 2022 5 Wtorek 10 Maj 2022 5 Środa 11 Maj 2022 2 Czwartek 12 Maj 2022 5 Piątek 13 Maj 2022 2 Sobota 14 Maj 2022 7 Niedziela 15 Maj 2022 7 Poniedziałek 16 Maj 2022 2 Wtorek 17 Maj 2022 5 Środa 18 Maj 2022 5 Czwartek 19 Maj 2022 2 Piątek 20 Maj 2022 7 Sobota 21 Maj 2022 3 Niedziela 22 Maj 2022 7 Poniedziałek 23 Maj 2022 7 Wtorek 24 Maj 2022 3 Środa 25 Maj 2022 6 Czwartek 26 Maj 2022 5 Piątek 27 Maj 2022 4 Sobota 28 Maj 2022 5 Niedziela 29 Maj 2022 10 Poniedziałek 30 Maj 2022 3 Wtorek 31 Maj 2022 8 Środa 1 Czerwiec 2022 9 Czwartek 2 Czerwiec 2022 5 Piątek 3 Czerwiec 2022 8 Sobota 4 Czerwiec 2022 6 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 2 Wtorek 7 Czerwiec 2022 5 Środa 8 Czerwiec 2022 5 Czwartek 9 Czerwiec 2022 4 Piątek 10 Czerwiec 2022 6 Sobota 11 Czerwiec 2022 3 Niedziela 12 Czerwiec 2022 2 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 7 Wtorek 14 Czerwiec 2022 7 Środa 15 Czerwiec 2022 7 Czwartek 16 Czerwiec 2022 6 Piątek 17 Czerwiec 2022 10 Sobota 18 Czerwiec 2022 4 Niedziela 19 Czerwiec 2022 4 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 5 Wtorek 21 Czerwiec 2022 4 Środa 22 Czerwiec 2022 6 Czwartek 23 Czerwiec 2022 5 Piątek 24 Czerwiec 2022 6 Sobota 25 Czerwiec 2022 7 Niedziela 26 Czerwiec 2022 8 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 1 Wtorek 28 Czerwiec 2022 4 Środa 29 Czerwiec 2022 7 Czwartek 30 Czerwiec 2022 7 Piątek 1 Lipiec 2022 5 Sobota 2 Lipiec 2022 4 Niedziela 3 Lipiec 2022 1 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 2 Wtorek 5 Lipiec 2022 2 Środa 6 Lipiec 2022 8 Czwartek 7 Lipiec 2022 3 Piątek 8 Lipiec 2022 3 Sobota 9 Lipiec 2022 5 Niedziela 10 Lipiec 2022 3 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 4 Wtorek 12 Lipiec 2022 1 Środa 13 Lipiec 2022 2 Czwartek 14 Lipiec 2022 5 Piątek 15 Lipiec 2022 1 Sobota 16 Lipiec 2022 1 Niedziela 17 Lipiec 2022 6 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 4 Wtorek 19 Lipiec 2022 3 Środa 20 Lipiec 2022 3 Czwartek 21 Lipiec 2022 1 Piątek 22 Lipiec 2022 3 Sobota 23 Lipiec 2022 3 Niedziela 24 Lipiec 2022 5 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 2 Wtorek 26 Lipiec 2022 7 Środa 27 Lipiec 2022 7 Czwartek 28 Lipiec 2022 7 Piątek 29 Lipiec 2022 3 Sobota 30 Lipiec 2022 4 Niedziela 31 Lipiec 2022 3 Poniedziałek 1 Sierpień 2022 3 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Zewnętrzne linki Apple Music Facebook (RyszardRynkowski) O tym wykonwacy Ryszard Rynkowski 39 077 słuchaczy Powiązane tagi Ryszard Rynkowski (ur. 9 października 1951 w Elblągu), polski piosenkarz, kompozytor i pianista. Zadebiutował z grupą El w Olsztynie. Od roku 1973 współpracował z Operetką Warszawską i Teatrem na Targówku. W latach 1977-1978 był pianistą grupy Gramine, następnie pracował w zespole Victoria Singers, który w 1979 zmienił nazwę na VOX. Twórca wielu utworów tego zespołu, * Bananowy song * Szczęśliwej drogi, już czas W 1987 roku rozpoczął karierę solową. Jest laureatem Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Wygrał go w latach 1979, 1989, 1990 oraz 19… dowiedz się więcej Ryszard Rynkowski (ur. 9 października 1951 w Elblągu), polski piosenkarz, kompozytor i pianista. Zadebiutował z grupą El w Olsztynie. Od roku 1973 współpracował z Operetką Wa… dowiedz się więcej Ryszard Rynkowski (ur. 9 października 1951 w Elblągu), polski piosenkarz, kompozytor i pianista. Zadebiutował z grupą El w Olsztynie. Od roku 1973 współpracował z Operetką Warszawską i Teatrem na Targówku. W latach 1977-… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców tłumaczenie na greckigrecki/polski A A Η ζωή είναι μια σύντομη ιστορία [Απίστευτο] το πώς οι εποχές του Βιβάλντι μεταβάλλονται σαν φως μπροστά στα μάτια σου. Μίλησε μου για κάτι ωραίο στη ζωή, μην κάνεις τίποτε άλλο, σε ζωή είναι μια σύντομη ιστορία, αγαθό που ποτέ δεν μας είναι αρκετό. Χθες, ήταν ένα λευκό πέπλο. Αύριο θα είναι μια κάτασπρη ζωή είναι μια σύντομη ιστορία, για κάποιους φιλική και για άλλους εχθρική. Μερικές φορές θέλουμε να είμαστε κυρίαρχοι αλλά δεν χρειάζεται να οικογένεια μοιάζει με δένδρο: διακόπτεται, ταλανίζεται, είναι καιρός να αλλάξει. [Απίστευτο] το πώς οι εποχές του Βιβάλντι [θυμίζουν] προσωρινή απόλαυση, γλυκιά ζωή είναι μια σύντομη ιστορία, αγαθό που ποτέ δεν μας είναι αρκετό. Χθες, ήταν ένα λευκό πέπλο. Αύριο θα είναι μια κάτασπρη ζωή είναι μια σύντομη ιστορία, που εκτείνεται σαν ποτάμι. Θα ήθελα να μάθω σήμερα για το μέλλον μου, αλλά θα πρέπει να ζωή είναι μια σύντομη ιστορία, αγαθό που ποτέ δεν μας είναι αρκετό. Χθες, ήταν ένα λευκό πέπλο. Αύριο θα είναι μια κάτασπρη ζωή είναι μια σύντομη ιστορία, που εκτείνεται σαν ποτάμι. Θα ήθελα να μάθω σήμερα για το μέλλον μου, αλλά θα πρέπει να περιμένω. Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika СЕРГЕЙ КЛЮЕВ Życie jest nowelą Wie die Jahreszeiten von Vivaldi Das Licht verändert sich in deinen Augen. Sag mir, Leben, etwas Schönes, Gehe nicht so schnell, bitte, lass mich mal ausruhen Leben, Leben ist eine kurze Novelle, Die du nie genug hast. Gestern weißer, weißer Schleier, Morgen weißes, weißes Leben ist eine kurze Novelle, Einmal freundlich und einmal feindselig. Manchmal willst du dich beklagen Aber du weißt nicht bei Familie ist wie ein Baum, Bricht, wackelt, die Zeit ändert sie, Wie in den Jahreszeiten, von Vivaldi, Eine Prise Bewunderung, ein Schluck Leben ist eine kurze Novelle, Die du nie genug hast. Gestern weißer, weißer Schleier, Morgen weißes, weißes Leben ist eine kurze Novelle, Was zieht dich wie ein Fluss an. Du möchten die Zukunft heute kennenlernen Aber du musst Leben ist eine kurze Novelle, Die du nie genug hast. Gestern weißer, weißer Schleier, Morgen weißes, weißes Leben ist eine kurze Novelle, Was zieht dich wie ein Fluss an. Du möchtest die Zukunft heute kennenlernen Aber du musst warten. i Wakacje 2021 przyniosą wielkie zmiany w kultowym serialu "Klan". Okazuje się, że po ponad 20 latach w czołówce serialu telewizji polskiej nastąpi zmiana piosenki. Od początku utwór "Życie, życie jest nowelą..." wykonuje Ryszard Rynkowski. A już po wakacjach 2021 nie usłyszymy jej w wykonaniu wielkiego piosenkarza. Wielu fanów Rynkowskiego, ale i serialu "Klan" myślało, że to taka wakacyjna plotka. Tymczasem informacja została potwierdzona u źródła i plotka sezonu ogórkowego okazuje się prawdą. Kto zatem wykona czołówką piosenkę "Klanu"? Niektórzy będą w szoku. Serial "Klan" się zmienia. Kultowy serial telewizji polskiej ma już blisko 25 lat. W tym czasie w serialu zmieniło się wiele. Ale jedno, co pozostawało bez większych czy mniejszych zmian, to muzyka. Czołówkową piosenkę, którą nuciło wielu Polaków: "Jak Pory roku Vivaldiego zmienia się światło w twoich oczach. Powiedz mi życie coś miłego. Nie pędź tak, proszę, daj odpocząć. Życie, życie jest nowelą, której nigdy nie masz dosyć. Wczoraj biały, biały welon. Jutro białe, białe włosy. Życie, życie jest nowelą. Raz przyjazną a raz wrogą. Czasem chcesz się pożalić. Ale nie masz do kogo..." wykonuje Ryszard Rynkowski. Tymczasem okazuje się, że po wakacjach ma się to zmienić. Widzowie telewizji polskiej usłyszą nową czołówkową piosenkę. Kto ją wykona? Mówiło się, że nową piosenkę mają zaśpiewać gwiazdy znane także z serialu "Klan". Chodzi tutaj o Izabelę Trojanowską, serialową Monikę, oraz o Kaję Paschalską, serialową Olę. Wakacyjna plotka okazuje się prawdą. Dlaczego producenci decydują się na takie zmiany? Powody mają być co najmniej dwa. Jeden to unowocześnienie bardzo opatrzonego już serialu. A drugi powód jest jeszcze prostszy. Jak nie wiadomo o co chodzi, to o pieniądze chodzi. Jeden z dzienników donosi, że serialowe gwiazdy mają być po prostu tańsze od Rynkowskiego. Jaki będzie efekt tych zmian? Niebawem się przekonamy. Izabela Trojanowska upadła podczas Wakacyjnej Trasy Dwójki. Co jej się stało? QUIZ. "M jak miłość", "Klan" czy "Na wspólnej"? W którym z nich występowała TA postać? Pytanie 1 z 15 Na rozgrzewkę i dobre rozpoczęcie: Rysio, parający się fachem taksówkarza, występował w serialu: "M jak miłość" "Klan" "Na wspólnej" Strona główna Wiadomości Ryszard Rynkowski się załamie. TVP zmienia piosenkę w "Klanie" Nasi Partnerzy polecają fot. mat. pras. Czy w sali są jacyś fani „Klanu”? Jeśli tak, to we wrześniu możecie szykować się na niespodziankę. Po 24 latach z czołówki telenoweli zniknie piosenka „Życie jest nowelą” w wykonaniu Ryszarda Polska potwierdziła doniesienia „Faktu”, przyznając, że po wakacjach serial wróci w unowocześnionej wersji. Zmianie mają ulec niektóre wątki produkcji, a także czołówka oraz właśnie piosenka. Ta ostatnia podobno jest już nagrana i została zaśpiewana przez występujące w „Klanie” Izabelę Trojanowską oraz Kaję Paschalską. Czy to całkowicie nowy utwór, czy może jedynie odświeżona wersja kompozycji Krzesimira Dębskiego z tekstem Jacka Cygana, tego na razie nie wiadomo.

ryszard rynkowski życie jest nowelą tekst